11.6.2008 | 00:12
Report continued
I am now working my last week before summer holiday. After that I am unemployed. I'm hoping to get some work that I can do at home, translating or proof-reading and I will get a few students in music. I advertised last month and got quite a good response. Hopefully I can resume my Suzuki training and maybe involve the piano as well.
Last night I threw the coming to be annual barbeque party for B&K before their leaving to Hungary. After a rainy day it was a nice, warm and sunny evening and people insisted to eat outside!!! I promised to invest in garden furniture for next year.
Bloggar | Slóš | Facebook | Athugasemdir (0)
10.6.2008 | 21:08
Report - og myndir frį Botnagöngu
for those who think that we are lost. We are not lost. I returned from England (see earlier blog) and found that winter was still here. And we had a water supply problem. Two weeks later it was better and I planted carrots and other edible stuff. And suddenly there was spring. At the end of May I went to the Westman-Islands with my friends Kitty, Balįzs and Brian. (See my last blog). Markśs decided to stay at home and to farmwork. He thinks farmwork is the best possible entertainment. Lappi the dog kept him company and neighbors looked after them. But first came the earthquake. I went to Reykjavķk that morning with B&K and on the way back I was talking to Markśs on the phone when he started screaming. It took a little while before I realised what he was saying. We didn't feel anything in the car, but we only missed it by ca. fifteen minutes. The store in Selfoss where we had been shopping in turned into one big mess and people living in the Selfoss and Hveragerši area lost most of their belongings. It was a 6,3 Richter. I expected Markśs to lose heart and change his mind about staying home alone, but he didn't. Most things at home stayed in place. Of course the Westman Islands were wonderful, like always.
Last Friday we packed the gray truck (in spite of a rising gas price and a horrible forecast) and drove to Kirkjubęjarklaustur - Markśs and Lappi included. Balįzs and Kitty were already there and Brian was so nice to invite us - all of us - plus Lappi - to stay in his house. (Thank you Brian!) Saturday my relatives from my fathers family had planned their annual walking trip, and I thought it was time that we should join them while Markśs is still willing to come with me to events like that. We had a strong east wind and pouring rain. It didn't stop my cousins. They dressed properly and walked briskly into the lavafield. Me and Markśs drove the Ford as if we belonged to the generation of the uncles! Here are pictures of the heroes:
Ķ upphafi feršar
increasing rain
picnic in the shelter of bushes
nesti bragšast best ķ slagvešri
After that the conditions for photographing got a lot worse!!!
Ašeins einn gafst upp žegar hér var komiš sögu og žįši bķlfar.
Hópurinn hittist į Hnausum ķ Mešallandi og žar voru skošuš eldgömul hśs. Sķšan var ekiš aš nįlęgum skógręktarreit og žar hófst gangan ķ įttina aš Botnum. Gönguleišin er örugglega skemmtileg ķ góšu vešri, en ég męli ekki meš žvķ viš nokkurn mann aš aka žessa leiš! Vegurinn er hryllilegur. Markśs skemmti sér samt vel og Grįni komst óskemmdur frį žessu ęvintżri - enda frįbęr bķll eins og allir vita. Vešriš gerši žaš aš verkum aš samfélagiš viš ęttingjana varš minna en efni stóšu til. Eftir rannsókn į nżju sundlauginni į Kirkjubęjarklaustri virtist notalegra aš ylja sér ķ samfélagi viš B&K og Brian heldur en aš žvęlast aftur nišur aš Botnum til aš grilla ķ slagvešrinu. Fregnir herma žó aš žar hafi veriš mikiš fjör. Viš reynum aftur į nęsta įri - og pöntum betra vešur žį.
Sunday morning Brian prepared a real feast - (Thank you again Brian!) Great cook! And did it on his way out to work - so to speak. I totally admire that man!
(Žetta er Brian aš stjórna kappróšri į sjómannadegi į Kirkjubęjarklaustri)
On the way home we drove through Mešalland, the place where my parents grew up, and took a quick look at our friend Einar the Skaft. (Engin tölvutęk mynd til af honum).
Bloggar | Breytt 11.6.2008 kl. 20:19 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (0)
1.6.2008 | 22:47
Vestmannaeyjar
klikka ekki. Nś hefur veriš įkvešiš aš fara žangaš minnst einu sinni į įri. Žaš er einkennilegt aš hafa bśiš svona nįlęgt Eyjunum alla ęvi, og vera nśna fyrst aš uppgötva žęr ķ alvöru. Žaš žurfti śtlendinga til aš koma manni į bragšiš. Viš śtlendingarnir fórum fyrst fyrir įri sķšan, og nś erum viš bśin aš fara aftur. Hér kemur mynd af žeim.
Hér fyrir nešan var mynd af Brian, en af einhverjum ókunnum įstęšum hefur lokast į hana.
...draumur hins djarfa manns...
Vešriš var įkjósanlegt į föstudagsmorgni, logn og sęmilega sléttur sjór - held ég - svo enginn varš sjóveikur. Viš fórum aušvitaš meš Simma, og ķ žetta sinn gįtum viš fariš śtśr höfninni og allan hringinn aš skoša eyjarnar. Og Simmi spilaši ķ hellinum...
Svo žegar viš komum ķ land lagaši kafteinninn handa okkur ketkurlssamlokur - hann kann allt. Takk, Simmi! Eftir notalega slökunarstund į Krónni og stutt bęjarrölt var sķšan haldiš ķ eftirminnilega gönguferš ķ įttina aš flugvellinum - eša hérumbil, žar sem einn feršalangurinn (Brian) flaug į brott um sķšir... Svo kom žokan.
Um kvöldiš hafši ég hugsaš mér aš kynna śtlendingana fyrir KK, sem įtti aš koma fram įsamt öšrum fręgum, ónefndum söngvara. Viš komum okkur vel fyrir į nęstfremsta bekk og bišum eftir gošinu. Žį vildi žaš okkur til happs aš okkur langaši ķ ķs. Viš fórum fram og tilkynntum konunni ķ mišasölunni aš viš ętlušum aš skreppa śt, en kęmum aftur til aš hlusta į KK. Hvenęr hélt hśn aš hann mundi koma? Žį kom reišarslagiš: Hann hafši oršiš fastur ķ žokunni. Komst ekki. Blessuš konan var svo elskuleg, žegar hśn sį skelfingarsvipinn į okkur, aš hśn baušst til aš endurgreiša okkur mišana aš fullu. Svona er žetta ķ Vestmannaeyjum, smįžoka - og allt breytist. Śtlendingarnir voru bara kįtir, vitandi ekki af hverju žeir misstu, en ķsinn bragšašist mjög vel.
Laugardagur rann upp bjartur og fagur. Žį vildu sumir fara ķ fjallgöngu, en žaš žótti of stór biti fyrir hįlfan dag. Fyrst var fariš ķ bęjarrölt og į stefnumót viš prestinn ķ Landakirkju. Kvöldiš įšur vorum viš svo heppin aš rekast į hann og hikaši ég žį ekki viš aš kvarta yfir žvķ aš kirkjan hefši veriš lokuš daginn įšur, žegar viš ętlušum aš skoša hana. Presturinn tók mjög vel į móti okkur og sagši okkur sögu kirkjunnar, sem er öll hin merkilegasta. Balįzs og Kitty spilušu į orgeliš og žaš hljómaši aldeilis frįbęrlega. Balįzs er aš verša bśinn aš ęfa toccötuna (žessa fręgu eftir Bach) svo žaš er mjög gaman aš fara meš honum aš skoša kirkjur.
Eftir hįdegi litum viš į sjómannadagshįtķšahöld viš höfnina, margir létu sig detta ķ sjóinn, żmist į reišhjólum eša eftir öšrum misfrumlegum leišum. Žaš var kalt aš hanga yfir žvķ, svo viš örkušum til aš skoša ,,fķlinn" - svo žvert yfir golfvöllinn og nišur ķ fjöru. Žį var gott aš vera barn ķ hjarta.
Margt leynist ķ fjörupollum.
Og gaman aš horfa į brimiš - žaš var mįtulega lķtiš!
Balįzs og Kitty og fķllinn.
Lauk svo žessari įgętu ferš, og viš žökkum Simma, Unni og Įrnżju sérstaklega fyrir frįbęrar móttökur. Žegar heim kom var hugaš aš jaršarberjunum sem Markśs hafši ekki fundiš į mešan ég var ķ burtu. Žaš var slatti! Og ķ gęrkvöldi var ég svo heppin aš komast į skemmtun meš Erni Įrnasyni og félögum. Žaš var gaman. Hann Örn er ótrślegur snillingur.
P.s. Ekki žżšir aš spyrja mig neitt um jaršskjįlfta - žeir fóru framhjį mér.
Bloggar | Breytt 10.6.2008 kl. 18:52 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (2)
26.5.2008 | 23:50
Nś
er ég bśin aš sjį Andraé Crouch - į svišinu ķ Fķladelfķu. Žaš var alveg magnaš. Hann virtist reyndar hįlfslappur af kvefi, en ótrślega unglegur aš sjį. Einn ónefndur fyrir aftan mig tók reyndar andköf yfir žvķ aš hann vęri svartur!!! Ég bjóst sko viš žvķ aš hann vęri svartur meš grįtt hįr. En hann var svartur meš svart skegg og hśfu og ekkert hrukkóttur! Og tónleikarnir voru frįbęrir. Óskar Einarsson meš kórana sķna og Mezzoforte stóšu sig frįbęrlega - eins og viš var aš bśast. Sumt kvenfólk varš svo snortiš aš žaš fór aš skęla. Mér var bara ekkert mįl aš skęla...
Fyrstu jaršarberin voru tķnd ķ dag. Žį er örugglega komiš sumar - viku fyrr en venjulega.
Bloggar | Slóš | Facebook | Athugasemdir (3)
16.5.2008 | 19:27
Tónlistarnįm!
Žaš tilkynnist hér meš aš ég hef sagt upp stöšu minni viš Tónlistarskóla Rangęinga, frį og meš 1. september. Žess ķ staš mun ég bjóša upp į kennslu ķ einkatķmum fyrir žį sem žaš vilja. Ég kenni ašallega į pķanó, fišlu og hljómborš. Möguleiki vęri einnig aš kenna vinnukonugrip į gķtar, ef einhver óskar žess, og jafnvel byrjendum į blokkflautu. Ég hef 14 įra reynslu ķ kennslu į pķanó og 10 įra reynslu ķ fišlukennslu.
Pķanó
Ég get hugsaš mér aš taka nemendur frį fimm įra aldri ķ pķanónįm, en aldurshįmark er ekkert. Pķanó kenni ég a.m.k. til mišstigs. Kennt veršur meš hefšbundinni ašferš eftir kennslukrį og bošiš uppį įfangapróf fyrir žį sem žess óska. Sjįlf hef ég lokiš 7. stigi ķ pķanóleik.
Fišla
Fišlu kenni ég til grunnstigs, en bżš sérstaklega velkomna mjög unga nemendur, žvķ aš ég mun beita kennsluašferšum Suzukis. Žau fręši eru mjög įhugaverš. Suzuki nemendur geta byrjaš žriggja įra og kenningin er sś aš börn geti lęrt aš leika į hljóšfęri į sama hįtt og žau lęra aš tala. Žaš skal tekiš fram aš ég er ekki enn löggiltur Suzuki-kennari, en til aš nį žvķ markmiši žarf mašur fyrst aš fį nemendur til aš ęfa sig į! Žetta nįm veršur žvķ ódżrara en gengur og gerist meš Suzuki-nįm. Ég mun ašstoša viš śtvegun į hljóšfęrum, annaš hvort til kaups eša leigu.
Hljómborš
Hljómboršsnįm er upplagt fyrir fulloršna eša žį sem vilja bara lęra aš glamra eftir eyranu. Lķka ef mašur į ekki pķanó - en vill undirbśa sig fyrir pķanónįm.
Skipulag
Kennsla hefst meš haustinu, eftir žvķ sem hverjum og einum hentar. Ęskilegt er aš ungir byrjendur komi tvisvar ķ viku. Žegar fišlunemendur eru komnir dįlķtiš af staš er hęgt aš bjóša uppį reglulega hóptķma. Žį stefni ég aš žvķ aš fį hįmenntaša kennara ķ heimsókn reglulega til aš leišbeina ķ hóptķmum (a.m.k. tvisvar į vetri). Kennsla mun aš jafnaši fara fram ķ Langagerši, og nemendur halda stofutónleika fyrir jól og aš vori. Einnig mętti hugsa sér aš fara ķ heimsóknir ķ leikskóla og dvalarheimili aldrašra til aš afla nemendum reynslu ķ tónleikahaldi og glešja ašra.
Žeir sem hafa įhuga į aš skrį nemendur ķ tónlistarnįm eša fį nįnari upplżsingar sendi tölvupóst į goodster@hive.is eša hringi ķ sķma 865 0311.
Athugiš! Vinsamlegast sękiš um fyrir 1. jśnķ.
Bloggar | Slóš | Facebook | Athugasemdir (6)
12.5.2008 | 01:45
Og enn fleiri myndir...
frį Englandi - meš leyfi Gušnżjar.
Gušnż, UB, systir Margrétar, mašurinn hennar og Margrét, eftir vel heppnaš boršhald į krįnni.
Gušnż og UB fyrir framan eldgömlu kirkjuna ķ žorpinu.
Gušnż aš hugsa...
...svo fór aš vaxa tré uppśr hausnum į henni,
enda er hśn lķka frę.
Frįbęrlega flott hśs ķ Bretlandi. Žar eru menn ekki aš eyša tķma ķ aš finna upp nżjan hśsageršarstķl daglega. Žaš gamla hefur reynst vel, og žį er žaš bara notaš įfram.
Margrét ķ sportbķlnum, viš fengum ekki aš fara heim fyrr en viš vorum bśnar aš prófa hann.
Žar meš lżkur yfirlitssżningu frį Englandsferš. Žeir sem vilja skoša fleiri myndir verša aš koma ķ heimsókn.
Bloggar | Breytt s.d. kl. 02:02 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (4)
8.5.2008 | 22:44
Fleiri myndir frį Englandi
Svissneski garšurinn var mikiš augnayndi.
Sumir boršušu morgunmat um hįdegi.
Sumum finnst gaman aš horfa į gamlar drįttarvélar śt um eldhśsgluggann.
Skakka brśin yfir Cam.
Gaman ķ siglingu - eša heitir žetta į stjaki?
Veišihundarnir aš višra sig.
Bloggar | Breytt 9.5.2008 kl. 00:03 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (3)
20.4.2008 | 23:47
Myndir
Tók nokkrar myndir ķ Englandi, žaš var aušvelt, margt fallegt aš sjį...
Žetta var śtsżniš fyrsta morguninn ķ London Colney.
Gamla myllan ķ Great Gransden...
Konan ķ karamellubśšinni ķ Cambridge...
kannski meira seinna...
Bloggar | Breytt 5.5.2008 kl. 22:48 | Slóš | Facebook | Athugasemdir (3)
14.4.2008 | 20:38
Hugsa sér!
Viš Margrét vorum ķ Cambridge ķ gęr og stóšum fyrir utan Auntie's žegar mašur sagši stundarhįtt viš hlišina į mér: ,,Gušrśn!" Žegar aš var gįš stóš Ķslendingur viš hlišina į mér, og ekki bara Ķslendingur, heldur Rangęingur og hann vissi hvaš ég hét!!!!!!!!!! ... Nś kom Gušnż meš ķsinn, svo ég nenni ekki aš blogga meira ķ bili.
Bloggar | Slóš | Facebook | Athugasemdir (0)
12.4.2008 | 23:31
Cambridge
var skošuš ķ gęr. Ótrśleg borg - žröngar götur, umferš takmörkuš og allir ganga um meš ofbošslegan gįfumannasvip. Viš Gušnż žrömmušum hįlfan daginn, dįšumst aš öllum žessum gömlu og glęsilegu bygginum og vorum aš žvķ loknu alveg uppgefnar į lķkama og sįl. Um kvöldiš var aftur sest aš veisluborši Gušnżjar, hörpudiskur og ostaveisla.
Ķ dag var haldiš aftur til London Colney aš sękja Margréti og snęddur hįdegisveršur į nęrliggjandi krį. Žar var borinn fram undirstöšugóšur hefšbundinn enskur matur, sem dugši vel. Barbara og Robin voru kvödd meš virktum, enda leitun į öšrum eins öšlingum. Žį var fariš ķ svissneska garšinn - og hvķlķk fegurš! Gaman vęri aš koma aftur eftir mįnuš eša tvo og sjį allt ķ blóma.
Bloggar | Slóš | Facebook | Athugasemdir (1)